日版《隐秘的角落》,见面会上导演重点介绍了这是翻拍自中国的故事,电影片头有海润影业的logo和“黄金少年”四个中文大字的片名,这波文化输出有了。以前经常看国产翻拍日韩,第一次在国际电影节上看到日本翻拍热门国产作品,把熟悉的情节搬到了日本本土化场景中,有种奇妙的感觉。
电影开头一言难尽,当年剧版开头张东升那一推,我在家看都尖叫起来了,但这个电影的开头就拍得很狗血。男主把“我要过来推你们了”都写脸上了,坠崖特效做得也很五毛,最震撼的开头没拍好,就显得泄气很多。
#HKIFF48
先抛开电影不说,没有想到今天会收获那么大的失望…
显然很多人都是为了冈田将生来的,旁边坐的还是樱花妹,开场前还听见他们在讨论坐第三排比第一排划算,因为第三排可能可以对视
结果他没来,只有导演来了。啥叫希望越大失望越大,手册上明明写着会来。这种就很伤,比一开始就不来还伤
虽然我也有不对,既然这么想看,就不应该选第二场,应该尽量安排第一时间去…下次就不该顾虑那么多[合十]
说回电影。与《隐秘的角落》一样改编自紫金陈的《坏小孩》,但是我已记不得原作的细节了
补一个HKIFF映后Q&A环节,因为个人对普普(natsuki)这个角色的改编感到非常不适,所以向导演提问了。以下内容涉及剧透,预警一下。
Q:导演您好,我看过紫金陈的原著以及《隐秘的角落》,您在原著的基础上将natsuki(普普)改动为朝阳的同龄人,加入了很多的natsuki和朝阳的爱情戏,并且最后让natsuki以一个近乎于自我献祭的方式试图去获取和朝阳的“连接”,我想请问您这样改动的意图是什么?
(由于翻译没有传达自我献祭那一段,导演只回答了部分问题)
A:因为原著的设定很奇怪(原话:「おかしい」)
各個維度都很差,就差得很平均。
鏡頭語言&畫面:對你們日本人航拍大海有ptsd了,怎麼又拍得很廉價。一上來航拍的速度和運鏡都亂七八糟,絲毫沒有營造出犯罪懸疑的氛圍。濾鏡的顏色不自然。
敘述呈現:表象/動作先行,情緒和思路跟不上,一切都看起來按部就班照本宣科,臨場感為負。每個人都有內情,就對誰都不驚訝了,沒意思。再回應舞挨導演的回答:第一您覺得這是暑假陽光大海青春,所以要有puppy love
导演: 金子修介
编剧: 港岳彦
主演: 冈田将生 / 黑木华 / 羽村仁成 / 星乃安娜 / 前出燿志 / 更多...
类型: 剧情 / 犯罪
官方网站: https://gold-boy.com
制片国家/地区: 日本 / 中国香港 / 中国大陆
语言: 日语
上映日期: 2023-10-29(东京国际电影节) / 2024-03-08(日本)
片长: 129分钟
又名: 坏小孩 / 隐秘的角落 日本版 / Gold Boy
IMDb: tt27349502
为了吞下东氏集团的财产,东升谋杀岳父母的一幕苦肉计碰巧被三个小孩录下,三人向他勒索巨款来解决各自的困境,触发连场斗智斗恶的博弈
【黄金少年】當一個男孩數學好,他會用來⋯⋯
转载请注明网址: https://www.wxrsby.com/dy/id-86504.html